我的羊在诸山间，在各高冈上流离，在全地上分散，无人去寻，无人去找。
My sheep wandered through all the mountains, and upon every high hill: yea, my flock was scattered upon all the face of the earth, and none did search or seek after them.
所以，你们这些牧人要听耶和华的话。
Therefore, ye shepherds, hear the word of the LORD;
主耶和华如此说，看哪，我必亲自寻梢我的羊，将它们寻见。
For thus saith the Lord GOD; Behold, I, even I, will both search my sheep, and seek them out.
主耶和华说，我必亲自作我羊的牧人，使它们得以躺卧。
I will feed my flock, and I will cause them to lie down, saith the Lord GOD.
失丧的，我必寻梢。被逐的，我必领回。受伤的，我必缠裹。有病的，我必医治。只是肥的壮的，我必除灭，也要秉公牧养它们。
I will seek that which was lost, and bring again that which was driven away, and will bind up that which was broken, and will strengthen that which was sick: but I will destroy the fat and the strong; I will feed them with judgment.
至于我的羊，只得吃你们所践踏的，喝你们所搅浑的。
And as for my flock, they eat that which ye have trodden with your feet; and they drink that which ye have fouled with your feet.
所以，主耶和华如此说，我必在肥羊和瘦羊中间施行判断。
Therefore thus saith the Lord GOD unto them; Behold, I, even I, will judge between the fat cattle and between the lean cattle.
我必立一牧人照管他们，牧养他们，就是我的仆人大卫。他必牧养他们，作他们的牧人。
And I will set up one shepherd over them, and he shall feed them, even my servant David; he shall feed them, and he shall be their shepherd.
我必与他们立平安的约，使恶兽从境内断绝，他们就必安居在旷野，躺卧在林中。
And I will make with them a covenant of peace, and will cause the evil beasts to cease out of the land: and they shall dwell safely in the wilderness, and sleep in the woods.
我必使他们与我山的四围成为福源，我也必叫时雨落下，必有福如甘霖而降。
And I will make them and the places round about my hill a blessing; and I will cause the shower to come down in his season; there shall be showers of blessing.